1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:35,376 --> 00:01:37,808
=Епизод 28=

18
00:01:44,400 --> 00:01:45,760
Какво каза принцеса Динг

19
00:01:45,920 --> 00:01:48,599
ми напомни нещо
това ме смразява до костите.

20
00:01:48,879 --> 00:01:51,799
Неотдавна, на маркиз Муянг
довереник Джан Хенгюан

21
00:01:52,280 --> 00:01:54,200
се опита да убие Zhong Xingtong.

22
00:01:54,840 --> 00:01:56,760
Снощи, друг
от неговите довереници, Zhao Ting,

23
00:01:57,319 --> 00:01:58,959
се опита да убие принцеса Динг.

24
00:01:59,200 --> 00:02:02,079
Два шокиращи опита за убийство
бяха в такава бърза последователност,

25
00:02:02,319 --> 00:02:04,879
и мозъците зад тях
и двамата са били доверени лица

26
00:02:05,280 --> 00:02:08,479
с дълбоки връзки с маркиз Муянг.

27
00:02:08,479 --> 00:02:11,039
Не е ли твърде много
на съвпадение?

28
00:02:11,639 --> 00:02:14,879
Чудя се какво отлично обяснение
Маркиз Муянг има за това.

29
00:02:17,960 --> 00:02:19,759
Ваши Величества,

30
00:02:20,039 --> 00:02:22,319
това е чисто грубо
и неоснователна измама,

31
00:02:22,759 --> 00:02:24,639
опитвайки се да замеси
ключов съдебен служител.

32
00:02:25,080 --> 00:02:26,080
Ако тази тенденция се утвърди,

33
00:02:26,400 --> 00:02:29,879
Страхувам се, че всички в този съд
ще живея в страх отсега нататък,

34
00:02:30,280 --> 00:02:32,719
всички са уязвими да бъдат замесени
по скалъпени обвинения.

35
00:02:33,120 --> 00:02:35,719
Нямам защита, която да предложа,

36
00:02:36,280 --> 00:02:37,840
нито ми трябва такъв.

37
00:02:38,800 --> 00:02:41,639
Умолявам Ваши Величества
да видим ясно този въпрос.

38
00:02:43,879 --> 00:02:47,360
Джао Тинг е мъртъв,
но Chen Longxiang е все още жив.

39
00:02:47,840 --> 00:02:49,560
Няма доказателства срещу Zhao Ting,

40
00:02:50,439 --> 00:02:54,319
но доказателствата за това, което Чен Лонгсян
е признал е неопровержимо.

41
00:02:59,639 --> 00:03:01,360
Ваши Величества,

42
00:03:01,879 --> 00:03:04,439
Разпитах основния заподозрян
Чен Лонгсян през нощта,

43
00:03:05,280 --> 00:03:08,000
и той е признал престъпленията си
без резерви.

44
00:03:17,639 --> 00:03:19,000
От частната си резиденция,

45
00:03:19,159 --> 00:03:22,439
Разкрих няколко тайни писма
между маркиз Муянг и Кангбей,

46
00:03:22,680 --> 00:03:23,759
всички детайли

47
00:03:23,879 --> 00:03:27,199
как да пренасям Dachu's
оръжие на Cangbei.

48
00:03:27,639 --> 00:03:30,639
Освен това има записи на Cangbei
подкупи на маркиз Муянг,

49
00:03:30,639 --> 00:03:32,879
включително документи за земя,
имоти, коне,

50
00:03:33,039 --> 00:03:36,080
и счетоводна книга, проследяваща потока
на всички незаконни средства.

51
00:03:37,000 --> 00:03:38,256
Доказателствата са неопровержими.

52
00:03:47,639 --> 00:03:49,159
Ваши Величества,

53
00:03:49,919 --> 00:03:51,800
без значение какви доказателства има в тази кутия,

54
00:03:52,080 --> 00:03:55,080
Умолявам те да ми дадеш
шанс да докажа невинността си.

55
00:03:57,520 --> 00:03:59,560
От двете страни
представят противоречиви сметки,

56
00:03:59,680 --> 00:04:02,159
и доказателствата са били
представен пред трона,

57
00:04:02,280 --> 00:04:05,039
истината може да бъде разкрита
при преглед.

58
00:04:05,639 --> 00:04:07,439
Херцогът говори мъдро.

59
00:04:08,000 --> 00:04:10,159
Маркиз Муянг, моля, запазете спокойствие.

60
00:04:10,599 --> 00:04:13,552
Техни Величества са мъдри и проницателни
и ще произнесе справедлива присъда.

61
00:04:13,680 --> 00:04:16,040
Ако маркиз Муянг е наистина невинен,

62
00:04:16,160 --> 00:04:19,120
Подам молба да председателствам това дело

63
00:04:19,839 --> 00:04:21,639
да възстанови справедливостта за маркиз Муянг.

64
00:04:26,560 --> 00:04:28,160
Ваши Величества,

65
00:04:29,199 --> 00:04:32,360
Имам да докладвам още нещо,
тъй като е от национално значение.

66
00:04:33,000 --> 00:04:35,639
И маркиз Муянг
също е ключова фигура в това.

67
00:04:41,680 --> 00:04:42,639
преди осем години,

68
00:04:44,839 --> 00:04:46,864
в кавалерията на Хейюн
предполагаем случай на бунт,

69
00:04:47,279 --> 00:04:49,639
председателстващият съдия беше маркиз Муянг.

70
00:04:50,040 --> 00:04:51,439
Разследването му приключи

71
00:04:51,879 --> 00:04:55,040
че кавалерията Хейюн мобилизира
без едикт и замислено предателство.

72
00:04:55,800 --> 00:04:59,439
Но всички така наречени изпращания,
тайни писма и доказателства

73
00:04:59,879 --> 00:05:02,319
са произведени от маркиз Муянг.

74
00:05:02,439 --> 00:05:04,639
Измъчван за самопризнания
и нагласени лоялни служители.

75
00:05:04,759 --> 00:05:05,959
Пълни глупости!

76
00:05:09,600 --> 00:05:12,920
Ваше Величество, за всички случаи
Тогава се справих,

77
00:05:12,920 --> 00:05:16,240
всеки един от тях
е подкрепено с неопровержими доказателства.

78
00:05:17,480 --> 00:05:19,439
Този случай е от изключително значение.

79
00:05:20,279 --> 00:05:21,560
Запечатан е за осем години.

80
00:05:21,879 --> 00:05:24,600
Принцесо Динг, вие обвинявате
ключов съдебен служител.

81
00:05:24,879 --> 00:05:26,160
Имате ли солидно доказателство?

82
00:05:35,439 --> 00:05:36,279
Аз го правя.

83
00:05:53,079 --> 00:05:54,639
Това е едиктът на покойния император.

84
00:05:59,279 --> 00:06:00,560
Указът ясно заповядва

85
00:06:00,920 --> 00:06:03,279
покойният принц Дин, Мо Сюуен,
да води кавалерията Хейюн

86
00:06:03,279 --> 00:06:05,008
в столицата, за да защити трона.

87
00:06:05,959 --> 00:06:08,319
Има тази на покойния император
автентичен почерк и печат.

88
00:06:08,800 --> 00:06:11,279
Просто сравнение
ще разкрие своята автентичност.

89
00:06:18,639 --> 00:06:19,439
чакай

90
00:06:29,040 --> 00:06:32,160
Тъй като това е коренът на бедствието,
трябва да се унищожи.

91
00:06:41,800 --> 00:06:43,399
Ваши Величества,

92
00:06:43,639 --> 00:06:45,639
Мога да заложа живота си на гаранцията

93
00:06:45,720 --> 00:06:48,120
че това е наистина
едиктът на покойния император.

94
00:07:04,279 --> 00:07:05,079
Принц Динг.

95
00:07:44,959 --> 00:07:47,879
Джоу Дзин, какво друго имаш да кажеш?

96
00:07:51,632 --> 00:07:53,456
(указ)

97
00:07:57,879 --> 00:08:00,920
Аз, Мо Сюяо, петиция
с кървави сълзи

98
00:08:02,000 --> 00:08:03,560
първо да разпита маркиз Муянг

99
00:08:03,920 --> 00:08:07,399
за престъпленията си в съучастие с Cangbei
и трафик на оръжия.

100
00:08:08,319 --> 00:08:09,120
Второ,

101
00:08:10,519 --> 00:08:12,600
за възобновяване на делото
на покойния принц Ding Mo Xiuwen,

102
00:08:13,439 --> 00:08:15,439
който претърпя тежка несправедливост.

103
00:08:16,959 --> 00:08:17,759
Трето,

104
00:08:18,439 --> 00:08:20,959
да изчистите тридесетте хиляди
имена на лоялни Heiyun Cavalry души

105
00:08:22,079 --> 00:08:24,399
и разкрий истината
от смъртта им за нацията.

106
00:08:27,279 --> 00:08:29,759
Умолявам Ваши Величества

107
00:08:31,079 --> 00:08:31,920
да уважи молбата ми.

108
00:08:37,200 --> 00:08:39,200
Умолявам Ваши Величества

109
00:08:39,440 --> 00:08:40,688
да уважи молбата му.

110
00:08:46,840 --> 00:08:48,759
- Подкрепяме предложението.
- Подкрепяме предложението.

111
00:08:59,000 --> 00:08:59,799
Прието.

112
00:09:22,320 --> 00:09:28,944
(Danque Gate)

113
00:09:37,840 --> 00:09:38,639
Какво има, Ли?

114
00:09:41,200 --> 00:09:42,480
За да видя Гу Джън,

115
00:09:43,039 --> 00:09:44,840
Погълнах фибичката на Han Mingxi.

116
00:09:46,039 --> 00:09:48,480
добре е Вече предизвиках повръщане.

117
00:09:52,480 --> 00:09:53,519
Наричате ли това добре?

118
00:09:54,039 --> 00:09:55,240
Да потърсим лекар.

119
00:09:59,824 --> 00:10:03,920
(Tuisi Pavilion)

120
00:10:31,440 --> 00:10:32,799
Защо е по-горещо от вчера?

121
00:10:41,159 --> 00:10:41,960
Ли,

122
00:10:43,919 --> 00:10:46,399
съжалявам Беше моя небрежност.

123
00:10:47,679 --> 00:10:48,519
Яо,

124
00:10:51,039 --> 00:10:52,440
искам да ти кажа,

125
00:10:55,399 --> 00:10:58,720
Получих заповедта
от вдовстващата съпруга Цин.

126
00:10:59,679 --> 00:11:02,799
Не говори сега.
По-зле си от вчера.

127
00:11:03,279 --> 00:11:05,200
Ще говорим, когато се оправиш, става ли?

128
00:11:06,559 --> 00:11:07,679
Почивай си добре за сега.

129
00:11:34,919 --> 00:11:36,200
Днес ще вляза в двореца.

130
00:11:36,279 --> 00:11:38,519
Жена ми все още има температура.
Грижи се добре за нея.

131
00:11:38,679 --> 00:11:41,039
Потърсете лекаря
провери я отново по-късно.

132
00:11:41,919 --> 00:11:42,720
да

133
00:12:08,919 --> 00:12:09,720
Циншуан.

134
00:12:11,639 --> 00:12:12,879
Qingshuang, какво не е наред?

135
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
какво не е наред

136
00:12:18,919 --> 00:12:22,039
Милейди, страх ме е.

137
00:12:23,720 --> 00:12:27,000
Не се страхувай, Qingshuang.
И двамата сме излезли от затвора.

138
00:12:27,720 --> 00:12:29,440
Върнахме се в имението на принц Динг.

139
00:12:31,279 --> 00:12:34,799
Страхувам се, че ще ни изгонят.

140
00:12:41,000 --> 00:12:42,919
Но все пак трябва да му кажем.

141
00:12:45,039 --> 00:12:47,240
Ние сме тези
които искаха да разкрият тази истина.

142
00:12:48,000 --> 00:12:49,720
Така че не трябва да имаме никакво укриване.

143
00:12:51,240 --> 00:12:54,120
Но ако не му кажем,
той няма да разбере.

144
00:12:57,080 --> 00:13:00,879
Истината си е истина.
Не може да се скрие.

145
00:13:24,320 --> 00:13:26,000
Без значение какъв е резултатът,

146
00:13:27,039 --> 00:13:28,840
трябва да го понесем.

147
00:13:30,039 --> 00:13:33,720
Не го ли решихме ние
когато слязохме от планината?

148
00:13:34,720 --> 00:13:38,559
Но харесвам имението на принц Динг.

149
00:13:40,480 --> 00:13:41,559
И аз го харесвам.

150
00:13:43,480 --> 00:13:45,039
Аз също харесвам Негово Височество.

151
00:13:47,879 --> 00:13:49,799
Може ли да му кажем малко по-късно?

152
00:13:50,639 --> 00:13:52,399
Е, той е много зает.

153
00:13:52,600 --> 00:13:54,159
Тръгна си тъкмо щом се зазори.

154
00:13:55,120 --> 00:13:56,799
Да изчакаме да приключи този случай.

155
00:13:57,679 --> 00:13:59,720
Да му кажем
след като всичко свърши, става ли?

156
00:14:04,000 --> 00:14:07,759
добре ще чакаме
докато всичко това свърши.

157
00:14:19,408 --> 00:14:22,448
(Пролетно спокойствие)

158
00:14:33,879 --> 00:14:36,559
Учителю, моля, остави саксията.

159
00:14:36,559 --> 00:14:38,600
Минаха три дни.
Не те ли болят ръцете?

160
00:14:38,879 --> 00:14:40,200
(Цинфу)
Не ми обръщай внимание.

161
00:14:42,840 --> 00:14:44,759
Учителю, вижте се.

162
00:14:44,960 --> 00:14:46,879
Сега пренебрегваш всичко
и не се прибирай.

163
00:14:47,000 --> 00:14:48,240
Не си ли достатъчно искрен?

164
00:14:48,320 --> 00:14:50,559
Мисля, че човекът от Cangbei
просто си подиграва с теб.

165
00:14:52,440 --> 00:14:53,480
Не говори глупости.

166
00:14:54,159 --> 00:14:55,360
Знаеш ли каква е тя?

167
00:14:58,720 --> 00:14:59,600
какво стана

168
00:14:59,679 --> 00:15:01,639
Изглежда, че е така
тази принцеса от Cangbei.

169
00:15:01,840 --> 00:15:03,039
Как е умряла?

170
00:15:03,799 --> 00:15:05,320
Нищо чудно, че имаше полицейски час по-рано.

171
00:15:06,639 --> 00:15:07,679
колко жалко

172
00:15:09,679 --> 00:15:11,240
Кой е този в затворническата количка?

173
00:15:11,840 --> 00:15:13,488
Изглежда като друг човек от Cangbei.

174
00:15:14,600 --> 00:15:16,399
Принцесата умря тук, в Дачу.

175
00:15:16,639 --> 00:15:17,919
Пак ли ще водим война?

176
00:15:17,919 --> 00:15:20,639
не се надявам Синът ми е в Suixue Pass.

177
00:15:21,600 --> 00:15:23,080
Те са убили собствената си принцеса?

178
00:15:23,320 --> 00:15:24,440
кой знае

179
00:15:25,799 --> 00:15:27,519
Виж, какво става?

180
00:15:27,840 --> 00:15:29,480
Не е ли делегацията на Cangbei?

181
00:15:30,759 --> 00:15:31,879
Изглежда така.

182
00:15:35,399 --> 00:15:38,200
- Учителю, може ли нещо да е станало?
- Какво стана?

183
00:15:38,440 --> 00:15:40,879
на твоя приятел от Cangbei,
поради което тя не можа да дойде?

184
00:15:42,879 --> 00:15:45,080
Просто говорех глупости. Игнорирайте ме.

185
00:15:47,679 --> 00:15:48,480
Изчакайте я тук.

186
00:15:48,480 --> 00:15:49,279
аз?

187
00:16:07,240 --> 00:16:08,679
Qingyu, добре ли си?

188
00:16:09,879 --> 00:16:11,679
- Добре съм.
- Слава Богу.

189
00:16:12,000 --> 00:16:13,200
Седнете и си починете малко.

190
00:16:15,120 --> 00:16:16,600
Чакай тук. Ще ти донеса лекарството.

191
00:16:17,039 --> 00:16:18,080
Спокойно тогава.

192
00:16:21,799 --> 00:16:24,240
Готови ли са погребението на Тао?

193
00:16:26,120 --> 00:16:28,600
Джин се погрижи за това,
и г-жа Уен също отидоха.

194
00:16:31,600 --> 00:16:33,399
Тялото ви все още не се е възстановило напълно.

195
00:16:33,559 --> 00:16:36,919
Лекарят каза, че трябва да имате
течна диета за 20 дни за възстановяване.

196
00:16:38,879 --> 00:16:39,679
Вземете си лекарството.

197
00:16:44,399 --> 00:16:45,320
Вече не е твърде горчив?

198
00:16:46,960 --> 00:16:47,799
Много е горчиво.

199
00:16:56,159 --> 00:16:57,000
Бонбон с османтус?

200
00:16:58,039 --> 00:16:58,840
сладко ли е

201
00:17:11,000 --> 00:17:13,240
Ходихте ли днес в съда?

202
00:17:15,240 --> 00:17:16,599
Какво ще стане с Маркиз Муянг?

203
00:17:19,200 --> 00:17:22,079
Съвместен процес от три съдебни служби.
Gongshu Yang също се завърна.

204
00:17:22,200 --> 00:17:24,559
Калъфът за оръжия Huaixi
беше обстойно разследван.

205
00:17:25,000 --> 00:17:27,200
В комбинация с тези на Qin Cang, Zheng Zuoshi

206
00:17:27,319 --> 00:17:28,839
и свидетелствата на Chen Longxiang

207
00:17:29,200 --> 00:17:30,559
и едиктът на покойния император,

208
00:17:31,440 --> 00:17:32,839
няма място за обръщане.

209
00:17:33,160 --> 00:17:34,559
Изпратен е на смъртна присъда.

210
00:17:35,000 --> 00:17:36,240
А какво да кажем за Су Зуиди?

211
00:17:36,839 --> 00:17:38,680
Тръгна ли делегацията от Cangbei?

212
00:17:38,839 --> 00:17:39,920
Те си тръгнаха тази сутрин.

213
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
Спрете да мислите за това.

214
00:17:42,839 --> 00:17:44,039
Тялото ви е слабо.

215
00:17:44,319 --> 00:17:46,000
Съсредоточете се върху възстановяването си, става ли?

216
00:17:51,200 --> 00:17:54,599
Както ти казах преди,
Мо Джингли може да е още жив.

217
00:17:55,440 --> 00:17:56,440
подозирам

218
00:17:56,559 --> 00:18:00,079
че убийството на Су Зуидие
на принцеса Лингюн е свързан с него.

219
00:18:02,319 --> 00:18:05,039
Mo Jingli и Su Zuidie
и двамата са от Източния дворец.

220
00:18:05,839 --> 00:18:08,079
С мъртвата принцеса Лингюн в Дачу,

221
00:18:08,920 --> 00:18:12,200
ако избухне война,
те могат да извлекат ползите.

222
00:18:12,640 --> 00:18:15,839
Но вдовстващата императрица
няма да разследва този случай.

223
00:18:16,319 --> 00:18:19,799
Тя го нарича вътрешна работа на Cangbei
и ни забранява да разследваме.

224
00:18:21,359 --> 00:18:23,480
Той няма да го пусне толкова лесно.

225
00:18:24,119 --> 00:18:27,319
В най-лошия случай той просто си чака времето
и схеми за чертане.

226
00:18:28,440 --> 00:18:31,079
Дачу стои цял век,
управлявайки обширни земи.

227
00:18:31,480 --> 00:18:34,799
Онези, които тайно се надяват на неговото падение
не са само Мо Джингли сами.

228
00:18:35,359 --> 00:18:38,000
Това е просто въпрос
за посрещане на заплахата със сила.

229
00:18:39,400 --> 00:18:42,839
слушам те Какъв страхотен дух!

230
00:18:44,279 --> 00:18:45,079
Дразниш ли ме?

231
00:18:45,920 --> 00:18:46,720
Не смея.

232
00:18:49,480 --> 00:18:50,279
какво е това

233
00:18:53,640 --> 00:18:54,920
Това е принцеса Лингюн.

234
00:18:57,720 --> 00:18:58,559
Ти нарисува това?

235
00:19:00,640 --> 00:19:04,119
Тази принцеса беше пряма,
смел и добросърдечен.

236
00:19:04,839 --> 00:19:08,519
Ако не беше този инцидент, може би
можехме да станем приятели.

237
00:19:12,759 --> 00:19:13,559
Ваше Височество.

238
00:19:17,759 --> 00:19:18,880
Господарят Фън е тук.

239
00:19:32,920 --> 00:19:35,279
Мо Лао'ер, трябва да ми помогнеш.

240
00:19:35,559 --> 00:19:36,359
какво не е наред

241
00:19:36,759 --> 00:19:39,640
Става въпрос за моя приятел от Cangbei.
Бяхме се разбрали да се видим.

242
00:19:39,640 --> 00:19:41,759
Но минаха дни,
а тя още не се е появила.

243
00:19:42,240 --> 00:19:44,240
Претърсих всички ханове в столицата,

244
00:19:44,720 --> 00:19:46,079
но няма никакви новини за нея.

245
00:19:46,759 --> 00:19:47,720
Дори ти не можеш да я намериш?

246
00:19:48,920 --> 00:19:51,920
Може би имаше спешна работа
и напусна столицата ни рано.

247
00:19:52,559 --> 00:19:53,519
Това не може да бъде.

248
00:19:55,599 --> 00:19:57,279
Тя вече знаеше как се чувствам.

249
00:19:57,599 --> 00:19:59,119
Тъкмо щяхме да го изясним.

250
00:19:59,359 --> 00:20:00,759
Тъй като се разбрахме да се срещнем,

251
00:20:00,759 --> 00:20:02,319
тя не би го пропуснала без причина.

252
00:20:03,240 --> 00:20:06,440
Притеснявам се, че може би
тя попадна в някаква злополука

253
00:20:06,440 --> 00:20:07,920
или се натъкна на някаква опасност,

254
00:20:08,400 --> 00:20:09,920
така че тя не можа да се появи.

255
00:20:10,960 --> 00:20:13,000
Спомням си, че казахте, че е от Cangbei.

256
00:20:14,240 --> 00:20:15,759
Тя дойде ли с делегацията?

257
00:20:16,160 --> 00:20:18,920
Тяхната принцеса умря.
Може би е била принудена да замине с тях.

258
00:20:19,319 --> 00:20:20,759
Тя е просто търговец.

259
00:20:20,920 --> 00:20:24,200
Тя изрично ми каза, че това пътуване
до нашата столица беше за закупуване на стоки.

260
00:20:26,039 --> 00:20:27,920
Градът беше под
строга проверка по-рано.

261
00:20:27,920 --> 00:20:31,680
Всички хора от Cangbei бяха призовани
в префектурата за регистрация.

262
00:20:32,599 --> 00:20:35,200
Спомням си освен делегацията,
бяха само пет от тях,

263
00:20:35,559 --> 00:20:36,759
трима мъже и две жени.

264
00:20:37,359 --> 00:20:39,720
Всички на възраст между четиридесет и петдесет години

265
00:20:40,720 --> 00:20:42,480
и свързани със столичните търговци.

266
00:20:47,359 --> 00:20:50,319
В деня, в който делегацията на Cangbei пристигна,
тя дойде в кулата Qingfeng Mingyue.

267
00:20:51,160 --> 00:20:52,720
Когато принцеса Лингюн умря,

268
00:20:54,519 --> 00:20:55,880
тя изчезна безследно.

269
00:20:58,640 --> 00:21:02,519
Едно съвпадение.
Трябва да е съвпадение, нали?

270
00:21:02,839 --> 00:21:03,759
как се казва тя

271
00:21:05,160 --> 00:21:06,079
Тя се казва Юн Линг.

272
00:21:09,039 --> 00:21:09,920
Юн Линг?

273
00:21:14,640 --> 00:21:15,519
Лингюн.

274
00:21:28,559 --> 00:21:29,480
Изчакай ме малко.

275
00:21:35,079 --> 00:21:35,880
Лингюн?

276
00:21:55,759 --> 00:21:59,519
Това е Златният цвят
споменахте харесване в писмото си.

277
00:22:00,559 --> 00:22:02,839
(Когато се върнете в Cangbei,
ще приготвя малко)

278
00:22:02,960 --> 00:22:03,880
(за да вземете обратно.)

279
00:22:04,440 --> 00:22:05,880
(Толкова си замислен.)

280
00:22:09,759 --> 00:22:13,640
(Любимият ми винаги е уклончив.)

281
00:22:14,608 --> 00:22:17,200
(Може би, когато знаете
какво крие,)

282
00:22:17,599 --> 00:22:18,920
(ще промените решението си.)

283
00:22:19,640 --> 00:22:20,440
няма да го направя

284
00:22:22,400 --> 00:22:24,319
добре Няма да го направиш.

285
00:22:27,319 --> 00:22:28,880
(Какво е това в ръката ти тогава?)

286
00:22:29,200 --> 00:22:30,440
(Нещо, което издълбах за забавление.)

287
00:22:30,440 --> 00:22:32,720
(Костта на звяр от екзорсизъм.
Тества съдбата.)

288
00:22:33,279 --> 00:22:34,079
(Как да тествам?)

289
00:22:34,960 --> 00:22:35,920
Много е просто.

290
00:22:36,119 --> 00:22:38,279
Хвърлете го и вижте коя страна е обърната нагоре.

291
00:22:38,759 --> 00:22:39,559
Нека тествам твоя.

292
00:22:40,319 --> 00:22:41,160
Детски.

293
00:22:41,359 --> 00:22:42,319
Опитайте го.

294
00:22:45,000 --> 00:22:45,799
Духайте го.

295
00:22:52,368 --> 00:22:53,279
(Благоприятен)

296
00:22:53,279 --> 00:22:54,079
Благоприятен.

297
00:22:55,000 --> 00:22:57,079
лодкар! лодкар!

298
00:22:58,039 --> 00:23:00,279
Направи група хора от Cangbei
пресечете реката тук?

299
00:23:00,519 --> 00:23:01,319
Просто си тръгнаха.

300
00:23:01,960 --> 00:23:04,640
Вижте, те са на тази голяма лодка
в далечината.

301
00:23:19,839 --> 00:23:22,319
(А сега нека тестваме брачното ви щастие.)

302
00:23:23,039 --> 00:23:24,640
(Вижте дали можете да намерите добро съвпадение)

303
00:23:24,640 --> 00:23:26,880
(при това пътуване до Дачу.)

304
00:23:30,096 --> 00:23:31,400
(Благоприятен)

305
00:23:31,400 --> 00:23:32,920
Отново благоприятно?

306
00:23:33,559 --> 00:23:36,240
Изглежда вашият обречен партньор е тук.

307
00:23:38,559 --> 00:23:41,440
(Вие и този символ споделяте съдба.
Вземете го като подарък.)

308
00:23:42,160 --> 00:23:44,079
(Добре. Благодаря.)

309
00:23:48,319 --> 00:23:49,319
(Имам сестра.)

310
00:23:50,039 --> 00:23:52,440
Нейният темперамент е подобен на моя,
както и нейният външен вид.

311
00:23:54,039 --> 00:23:56,799
Ще ви позволя да се срещнете
след седем дни, в часа Шен.

312
00:23:58,400 --> 00:24:00,319
Под стария бряст
до храма на Конфуций,

313
00:24:00,759 --> 00:24:04,039
Ще те чакам там с
цъфтящият златолюспест цвят.

314
00:24:05,920 --> 00:24:06,799
Това е сделка.

315
00:24:07,799 --> 00:24:08,680
(Абсолютно.)

316
00:24:13,759 --> 00:24:14,559
Лингюн!

317
00:24:17,319 --> 00:24:18,720
Golden-Scaled Bloom е цъфнал.

318
00:24:20,359 --> 00:24:21,759
виждаш ли го

319
00:25:26,000 --> 00:25:27,319
Защо пиеш сам?

320
00:25:30,559 --> 00:25:31,599
ще се присъединя към вас

321
00:25:36,720 --> 00:25:38,039
Дори и най-горчивото вино

322
00:25:40,160 --> 00:25:41,880
оставя нотка на сладост.

323
00:25:45,160 --> 00:25:48,319
Но ако случайно разлеете виното,
и се просмуква в земята,

324
00:25:50,200 --> 00:25:52,240
никога не можете да върнете богатия му аромат.

325
00:26:15,960 --> 00:26:17,519
Кой уби Лингюн?

326
00:26:18,559 --> 00:26:21,279
Нейната лична прислужница Су Зуиди.

327
00:26:22,079 --> 00:26:23,480
Су Зуиди?

328
00:26:26,359 --> 00:26:28,039
Да не ти е стара позната?

329
00:26:31,160 --> 00:26:32,039
защо

330
00:26:35,079 --> 00:26:37,359
Да сее раздор
между Дачу и Канбей.

331
00:26:52,920 --> 00:26:54,279
Хората от Cangbei казаха

332
00:26:55,279 --> 00:26:58,400
че този елемент
не е принадлежала на принцеса Лингюн.

333
00:26:58,559 --> 00:26:59,880
Познах го, когато го видях.

334
00:27:00,400 --> 00:27:01,319
Твое е, нали?

335
00:27:05,424 --> 00:27:09,104
(Благоприятен)

336
00:27:10,960 --> 00:27:11,920
Мое е.

337
00:27:14,920 --> 00:27:16,119
Дадох й го.

338
00:27:22,119 --> 00:27:24,519
Кажете ми, ако имах правилно
прочети й съдбата тогава,

339
00:27:26,160 --> 00:27:28,279
щеше ли да й бъде спестена тази трагедия?

340
00:27:40,496 --> 00:27:42,672
(Благоприятен)

341
00:27:48,048 --> 00:27:51,088
(Поща Qingtang)

342
00:28:41,839 --> 00:28:44,640
Вече е почти напълно тъмно.
Още ли не тръгваме?

343
00:28:45,200 --> 00:28:47,119
Почти съм изцеден
комарите.

344
00:28:49,559 --> 00:28:50,920
Фен я за мен.

345
00:28:57,480 --> 00:29:01,039
Ваше височество може би
Трябва ли първо да те придружа обратно?

346
00:29:05,279 --> 00:29:08,000
забрави го Били сме
правя му компания цял ден.

347
00:29:08,319 --> 00:29:10,200
Искам да видя дали този рибар

348
00:29:10,200 --> 00:29:11,559
може да хване всичко днес.

349
00:29:14,359 --> 00:29:16,559
Ваше височество, може и да не знаете.

350
00:29:16,880 --> 00:29:19,519
Но от времето на Негово Височество
краката са ранени,

351
00:29:20,160 --> 00:29:22,160
риболовът е бил
единственото му останало хоби.

352
00:29:22,799 --> 00:29:25,920
И истината е,
Подбрах внимателно хората

353
00:29:26,000 --> 00:29:28,480
онези риби в езерцето на имението.

354
00:29:28,480 --> 00:29:30,480
Те са глупави риби
които кълват на всяка стръв.

355
00:29:31,119 --> 00:29:33,440
Но тези риби в дивата природа са умни.

356
00:29:33,519 --> 00:29:36,200
Чувствам, че с уменията на Негово Височество,

357
00:29:37,160 --> 00:29:38,880
нямаше да хване нито един дори до зори.

358
00:29:43,920 --> 00:29:44,799
- Ухапа?
- Ухапа?

359
00:29:58,599 --> 00:30:01,039
Какъв вид риба е това?
Доста е красиво.

360
00:30:02,599 --> 00:30:03,720
Като се има предвид ярката му опашка,

361
00:30:04,440 --> 00:30:07,519
трябва да е незряло
риба със сребриста опашка.

362
00:30:08,160 --> 00:30:09,079
Риба със сребриста опашка?

363
00:30:10,720 --> 00:30:12,559
Това не е ли най-скъпата риба
на пазара?

364
00:30:12,640 --> 00:30:14,920
Заможните семейства в столицата
биха се карали за тях.

365
00:30:15,440 --> 00:30:17,319
Вие наистина хванахте един
само с един актьорски състав?

366
00:30:17,319 --> 00:30:18,559
Ваше Височество е наистина невероятно!

367
00:30:21,559 --> 00:30:22,920
Нека го вземем обратно у дома,

368
00:30:23,160 --> 00:30:25,000
отгледайте го добре и изчакайте да порасне.

369
00:30:25,119 --> 00:30:27,319
Няма нужда да чакате. ще дойда утре

370
00:30:27,759 --> 00:30:28,920
и вземете по-голям за вас.

371
00:30:34,039 --> 00:30:34,839
страхотно

372
00:30:42,079 --> 00:30:42,880
какво не е наред

373
00:30:44,359 --> 00:30:45,160
Толкова ме сърби.

374
00:30:49,559 --> 00:30:50,359
къде?

375
00:30:57,440 --> 00:30:58,759
Това е семе от петел.

376
00:30:58,920 --> 00:31:00,400
Те са навсякъде в планината.

377
00:31:08,559 --> 00:31:10,119
Защо имаш бяла коса?

378
00:31:14,960 --> 00:31:16,200
Това е в семейството ми.

379
00:31:17,400 --> 00:31:20,640
Когато брат ми беше малък,
стресът би побелял косата му.

380
00:31:21,240 --> 00:31:22,319
Баща ми беше още повече.

381
00:31:23,160 --> 00:31:26,000
До четиридесет години косата му
вече беше напълно сив.

382
00:31:27,200 --> 00:31:29,400
Медицинските книги
наричаме това преждевременно посивяване.

383
00:31:29,519 --> 00:31:31,839
Трябва да ядете повече черен ориз
и черен сусам.

384
00:31:32,640 --> 00:31:36,039
Доктор Йе, това е
наследствено състояние.

385
00:31:36,559 --> 00:31:37,440
Не може да се излекува.

386
00:31:39,119 --> 00:31:40,799
Тогава мога ли да ти боядисам косата?

387
00:31:42,440 --> 00:31:43,599
Защо трябва да боядисваме косата си?

388
00:31:45,400 --> 00:31:48,039
Намирате ли белите ми коси за грозни
и не го харесваш?

389
00:31:49,160 --> 00:31:52,559
Не, не е грозно.

390
00:31:56,279 --> 00:31:57,839
Тогава защо не ме гледаш?

391
00:32:08,119 --> 00:32:10,960
Ваши височества, каретата е готова.

392
00:32:16,559 --> 00:32:19,359
Става късно. да се прибираме
след като приключим с печеното месо.

393
00:32:30,736 --> 00:32:32,400
(Shende Shop)

394
00:32:55,568 --> 00:32:58,448
(Tuisi Pavilion)

395
00:33:01,599 --> 00:33:03,000
Старши, какво става с теб?

396
00:33:05,599 --> 00:33:07,720
Настръхнах и не мога да изстина.

397
00:33:10,319 --> 00:33:11,248
Къде е принц Динг?

398
00:33:12,119 --> 00:33:13,039
Отиде в офиса.

399
00:33:15,000 --> 00:33:16,559
Маркиз Муянг вече е в затвора.

400
00:33:16,640 --> 00:33:17,759
Защо все още е толкова зает?

401
00:33:19,079 --> 00:33:21,759
Случаят Маркиз Муянг
замесва много длъжностни лица.

402
00:33:22,160 --> 00:33:26,160
Вдовицата императрица го постави,
Murong Shen и Gongshu Yang върху него.

403
00:33:28,440 --> 00:33:31,640
Какво следва?
Измислихте ли какво да правите?

404
00:33:35,200 --> 00:33:39,000
По-дълбоко копаене на указа означава
повече хора ще бъдат замесени.

405
00:33:39,680 --> 00:33:41,240
Ако разберат за майка ти,

406
00:33:41,400 --> 00:33:43,400
как ще се справиш
в това имение след това?

407
00:33:43,839 --> 00:33:45,160
И как Мо Сюяо ще се отнася с теб?

408
00:33:48,359 --> 00:33:50,200
Ситуацията наистина е сложна.

409
00:33:51,160 --> 00:33:53,119
Да можеш да изпълниш
моето обещание към Mo Xiuwen

410
00:33:53,680 --> 00:33:55,200
вече е най-големият комфорт.

411
00:33:56,880 --> 00:33:57,920
Що се отнася до Яо,

412
00:33:58,359 --> 00:34:01,400
Ще намеря подходящ момент
да му обясня всичко.

413
00:34:02,759 --> 00:34:05,759
Не се притеснявай, старши. Яо ми обеща

414
00:34:06,160 --> 00:34:09,400
че каквото и да се случи,
той никога няма да ме изостави

415
00:34:10,000 --> 00:34:11,519
или ме остави на мира.

416
00:34:12,360 --> 00:34:13,239
Аз му вярвам.

417
00:34:19,800 --> 00:34:22,519
Защо не го свалиш?
Изглеждаш толкова гореща.

418
00:34:23,119 --> 00:34:23,920
добре е

419
00:34:25,920 --> 00:34:26,800
Свали го.

420
00:34:28,320 --> 00:34:29,079
Кой направи това?

421
00:34:33,880 --> 00:34:37,199
Прилича на драскотина.

422
00:34:39,840 --> 00:34:40,760
Нали познах?

423
00:34:41,920 --> 00:34:43,840
Белег от нокът ли е от лейди Юшенг?

424
00:34:47,800 --> 00:34:51,159
аз ще говоря Ще говоря, става ли?

425
00:34:54,360 --> 00:34:57,800
Юшенг е просто твърде неразумен.

426
00:34:58,440 --> 00:35:00,960
Тя има близък заклет приятел
който е играч на guqin.

427
00:35:01,239 --> 00:35:02,960
Двамата са горе-долу на една възраст.

428
00:35:03,120 --> 00:35:05,599
Често са заедно.
свири на guqin и танцува.

429
00:35:06,000 --> 00:35:09,360
Един ден видях нова мъжка роба
в нейната стая.

430
00:35:09,519 --> 00:35:11,920
Мислех, че е направено за мен,
затова го сложих.

431
00:35:11,920 --> 00:35:13,639
И тя се разстрои.

432
00:35:14,920 --> 00:35:16,960
Халатът беше направен
за този играч на guqin, нали?

433
00:35:17,679 --> 00:35:18,800
За кого друг може да е?

434
00:35:19,320 --> 00:35:20,800
Изпусна ли си нервите с нея?

435
00:35:21,800 --> 00:35:25,239
Аз не го направих. Опитах се да разсъждавам
с нея хубаво.

436
00:35:25,519 --> 00:35:27,679
Казах й, че халатът
стои ми доста добре

437
00:35:27,679 --> 00:35:29,320
и предложи да й даде пари,

438
00:35:29,320 --> 00:35:31,719
за да може да си купи плат
да му направя нов.

439
00:35:31,760 --> 00:35:32,599
Тя не се съгласи.

440
00:35:32,880 --> 00:35:35,559
Тогава предложих да й купя свободата,

441
00:35:35,559 --> 00:35:37,400
така че тя и този мъж да могат да бъдат заедно

442
00:35:37,440 --> 00:35:38,719
и обикалят царството заедно.

443
00:35:38,719 --> 00:35:40,360
Това би се считало за добро съвпадение.

444
00:35:40,599 --> 00:35:41,960
Но тя изведнъж полудя,

445
00:35:42,079 --> 00:35:44,000
прегази ме и ме одраска и ухапа.

446
00:35:44,360 --> 00:35:46,400
Виж, виж тази драскотина.

447
00:35:46,599 --> 00:35:48,440
И китката ми. Тя го захапа до кръв.

448
00:35:49,039 --> 00:35:51,960
Тя ме удари силно.
Тя е луда жена.

449
00:35:53,159 --> 00:35:55,000
Толкова глупаво.

450
00:35:55,519 --> 00:35:57,360
Тя не е глупава, а луда.

451
00:35:57,679 --> 00:35:58,800
ти си глупав

452
00:36:02,000 --> 00:36:04,360
Можете да рецитирате майсторство с меч
и военни тактики наизуст,

453
00:36:04,639 --> 00:36:06,920
но ти си безпомощен
за женското сърце.

454
00:36:10,039 --> 00:36:12,119
глупава ли съм

455
00:36:21,360 --> 00:36:23,000
Къде е вашият старши Ли?

456
00:36:26,159 --> 00:36:27,000
Той си отиде.

457
00:36:27,559 --> 00:36:29,000
Той няма да остане за вечеря?

458
00:36:29,039 --> 00:36:31,320
Поръчах кухнята
за приготвяне на много ястия.

459
00:36:31,880 --> 00:36:33,239
Не е в настроение за ядене.

460
00:36:33,760 --> 00:36:34,559
защо

461
00:36:34,880 --> 00:36:35,960
Той е влюбен.

462
00:36:37,840 --> 00:36:39,800
Ето, първо хапнете малко.

463
00:36:40,599 --> 00:36:42,213
Всеки е по пет уена, милейди.

464
00:36:44,880 --> 00:36:46,128
(Павилион Xiangqi)
Има нови стилове. виж го

465
00:36:47,880 --> 00:36:48,679
майстор.

466
00:37:03,239 --> 00:37:04,039
Учителю Ли,

467
00:37:04,679 --> 00:37:07,559
Лейди Юшен отиде при Сихуа
за представление. Тя не ти ли каза?

468
00:37:08,280 --> 00:37:09,400
Този играч на guqin също отиде?

469
00:37:09,599 --> 00:37:12,119
Разбира се, те отидоха заедно.

470
00:37:22,960 --> 00:37:23,840
Майстор Мингси?

471
00:37:24,519 --> 00:37:26,760
какво? Мина толкова време
че не ме разпознаваш?

472
00:37:27,960 --> 00:37:28,800
Къде е брат ми?

473
00:37:30,199 --> 00:37:32,559
Майстор Минси, Майстор Мингуе
в момента е недостъпен.

474
00:37:32,559 --> 00:37:34,320
Нека те закарам
в страничната зала да чака.

475
00:37:34,320 --> 00:37:36,000
Защо не мога да видя собствения си брат?

476
00:37:38,079 --> 00:37:40,760
Не изпълних задълженията си.
Моля, накажете ме, Ваше Височество.

477
00:37:41,079 --> 00:37:42,000
Кой е вътре?

478
00:37:42,920 --> 00:37:44,159
Тази магьосница върна ли се?

479
00:37:44,920 --> 00:37:46,280
Майстор Мингси,

480
00:37:46,320 --> 00:37:47,599
главата на семейството е вътре.

481
00:37:47,760 --> 00:37:50,719
Баща ми почина отдавна.
Кой е главата на семейството ми?

482
00:37:59,119 --> 00:38:00,599
Мислехте ли, че не знам?

483
00:38:02,599 --> 00:38:05,119
Ти и принц Динг
споделят връзка от детството.

484
00:38:06,320 --> 00:38:08,840
Виждайки сърцето на Mo Xiuyao
настроен на някой друг,

485
00:38:09,880 --> 00:38:11,920
мислил си да я разкъсаш на парчета.

486
00:38:13,559 --> 00:38:15,360
Но не казах ли

487
00:38:16,239 --> 00:38:18,800
никой няма право да я наранява?

488
00:38:19,320 --> 00:38:22,199
Ваше височество, имайте милост.
Zuidie просто имаше момент на глупост.

489
00:38:22,880 --> 00:38:24,360
Моля Ваше Височество да й прости.

490
00:38:24,480 --> 00:38:26,960
Тя познава племената на Cangbei.
Тя все още е полезна.

491
00:38:28,679 --> 00:38:29,480
Полезно?

492
00:38:30,440 --> 00:38:31,119
да

493
00:38:31,760 --> 00:38:34,000
Zuidie е била под прикритие
в Cangbei в продължение на много години.

494
00:38:34,280 --> 00:38:36,239
Тя може да ни свърже с племената на Cangbei.

495
00:38:36,239 --> 00:38:37,920
Освен това тя е лоялна и предана

496
00:38:37,920 --> 00:38:39,639
и многократно е доказала своята стойност.

497
00:38:39,639 --> 00:38:41,199
Моля Ваше Височество да й прости.

498
00:38:41,840 --> 00:38:45,320
Това, което казваш, има смисъл.

499
00:38:47,679 --> 00:38:48,880
Но ако не е по нейна вина,

500
00:38:50,384 --> 00:38:51,376
чия е вината тогава?

501
00:38:55,480 --> 00:38:56,840
Хан Мингюе.

502
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
Майстор Мингси!

503
00:38:59,679 --> 00:39:00,599
Мингюе!

504
00:39:04,280 --> 00:39:05,079
ти!

505
00:39:05,079 --> 00:39:06,920
Mingxi, не бъди безразсъден.

506
00:39:07,840 --> 00:39:09,119
Защо нарани брат ми?

507
00:39:13,800 --> 00:39:15,920
Брат ти наистина има
те защити добре.

508
00:39:16,719 --> 00:39:20,320
През всичките тези години, той дори никога
ти каза на кого наистина служиш

509
00:39:20,840 --> 00:39:23,360
или кой е истинският ти враг.

510
00:39:25,519 --> 00:39:28,119
Ваше височество, вината е моя.

511
00:39:28,480 --> 00:39:30,000
Mingxi е още млад.

512
00:39:30,119 --> 00:39:31,960
Той не знае нищо за миналото.

513
00:39:32,320 --> 00:39:35,039
Този път грешката на Zuidie
се дължи и на слабата ми дисциплина.

514
00:39:37,599 --> 00:39:39,519
Моля, Ваше Височество,
спести ни този път.

515
00:39:39,800 --> 00:39:41,840
Никога няма да се повтори.

516
00:39:42,239 --> 00:39:43,920
Защо му се кланяш и стържеш?

517
00:39:45,519 --> 00:39:46,800
И какво, ако ти си принц Ли?

518
00:39:47,159 --> 00:39:48,840
Семейство Ханс бяха унищожени преди осем години.

519
00:39:49,159 --> 00:39:50,639
Източният дворец също е паднал.

520
00:39:51,039 --> 00:39:52,840
След като оцеля до сега,
ние двамата братя

521
00:39:53,079 --> 00:39:55,360
нямат нищо общо с Ханс
или Източния дворец.

522
00:39:55,840 --> 00:39:59,360
казвам ти,
няма да работим повече за вас.

523
00:40:05,840 --> 00:40:08,559
Без мен или имението на принц Ли,

524
00:40:09,199 --> 00:40:10,440
вие двамата братя

525
00:40:10,840 --> 00:40:13,199
щеше да е нищо
но прах преди години.

526
00:40:16,360 --> 00:40:18,559
Наистина ли мислиш, че можеш да се разтърсиш
марката на семейство Хан?

527
00:40:19,360 --> 00:40:23,039
Наистина ли мислиш, че си ясен
на случая с Източния дворец?

528
00:40:24,280 --> 00:40:27,840
Идентичността е гравирана марка
в кръвта и костите ти.

529
00:40:28,639 --> 00:40:31,360
Не можеш да избягаш от него,
нито можеш да го откъснеш.

530
00:40:33,119 --> 00:40:34,280
Мислиш си, че си свободен,

531
00:40:35,239 --> 00:40:37,559
защото брат ти
носи всичко за вас.

532
00:40:37,559 --> 00:40:38,519
Ако не беше той,

533
00:40:39,239 --> 00:40:42,719
този, който страда тук
днес ще си ти.

534
00:40:49,760 --> 00:40:51,599
Никога не принуждавам никого да се качи на борда.

535
00:40:52,440 --> 00:40:55,599
Но след като си на моя кораб,
трябва да следвате моите правила.

536
00:40:57,199 --> 00:40:58,159
Вземете брат си със себе си.

537
00:40:58,840 --> 00:40:59,960
Ако избяга,

538
00:41:01,480 --> 00:41:02,800
изкупете го с живота си.

539
00:41:05,119 --> 00:41:06,199
разбирам

540
00:41:11,559 --> 00:41:12,960
как си

541
00:41:17,760 --> 00:41:18,960
какво правиш тук

542
00:41:19,719 --> 00:41:21,599
Не ви ли придружиха обратно до Канбей?

543
00:41:24,159 --> 00:41:28,039
Беше ти. Пак ли я спаси?

544
00:41:29,800 --> 00:41:31,000
ще те убия!

545
00:41:31,599 --> 00:41:32,280
Спри!

546
00:41:34,719 --> 00:41:36,000
Вие двамата забравихте ли

547
00:41:36,840 --> 00:41:39,920
как оцеляхме в изгнанието
преди осем години?

548
00:41:40,519 --> 00:41:43,719
Сега, ако загубим дори един от нас тримата,

549
00:41:44,159 --> 00:41:45,400
никой от нас не може да оцелее.

550
00:41:46,599 --> 00:41:48,360
Зуиди, върви.

551
00:42:08,000 --> 00:42:11,800
Mingxi, ние вече не
има някакъв изход сега.

552
00:42:12,159 --> 00:42:14,800
Докато Източният дворец се издига,
нещата ще се наредят.

553
00:42:14,800 --> 00:42:15,599
Ще те ли?

554
00:42:16,159 --> 00:42:19,360
Наистина ли мислиш, че той ще те накара
ключов служител, когато е император?

555
00:42:20,360 --> 00:42:22,760
Вие много добре знаете колко много мръсни дела

556
00:42:23,239 --> 00:42:24,760
ти направи за него.

557
00:42:26,280 --> 00:42:27,960
Ако някога иска да ходи в светлината,

558
00:42:28,320 --> 00:42:30,199
първият човек, когото ще млъкне, си ти.

559
00:42:30,719 --> 00:42:32,159
Негово височество не е такъв.

560
00:42:32,480 --> 00:42:33,360
Zuidie и аз вярваме...

561
00:42:33,360 --> 00:42:34,360
Не я споменавай повече.

562
00:42:35,320 --> 00:42:37,280
Наистина си омагьосан
от онази магьосница.

563
00:42:39,344 --> 00:42:42,192
(Преглед)

564
00:42:43,119 --> 00:42:45,039
Маркиз Муянг
внезапно поиска да те види.

565
00:42:45,400 --> 00:42:47,480
Той няма да го пусне толкова лесно.

566
00:42:47,760 --> 00:42:49,039
Ако беше Джоу Тианянг,

567
00:42:49,360 --> 00:42:52,119
бихте ли го накарали да млъкне
за собствената си безопасност?

568
00:42:52,679 --> 00:42:54,159
Животът трябва да продължи,

569
00:42:54,599 --> 00:42:57,440
но как живеем не е всичано в камък.

570
00:42:59,280 --> 00:43:02,679
Ye Li, може ли все още да имам шанс?

571
00:43:03,280 --> 00:43:05,159
Можете ли да оставите Qingshuang
да се върне в собствения си дом?

572
00:43:06,039 --> 00:43:07,880
Но Qingshuang винаги е бил с мен.

573
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

574
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

575
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

576
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

577
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪Към зова на хоризонта♪

578
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

579
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

580
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

581
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

582
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

583
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

584
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

585
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

586
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

587
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

588
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

589
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

590
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

591
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

592
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪Необвързани от форма♪

593
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

594
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪Необвързани от форма♪


